Tuesday, August 15, 2006

呼神不會咬人

今天去吃午餐 去太晚 只好坐在騎樓下吃


真是 餐廳級的價格 路邊攤的享受 ..


看著人來人往 後來還有呼神來招呼..


邊吃還要邊搖手 ...


 


讓我想到近十一年前剛到美國時


住在鄉下小鎮 (我們簡稱 牛鎮)


老師帶我們去吃飯


一進餐廳裡 發現呼神飛來飛去


覺得好髒


 


坐下來後


大家習慣要把蒼蠅趕走


可是好多 ...趕不完


老師就說了一句


It won't bit...


 


嗯嗯 大家都知道


呼神不會咬人


 


可美國人都無動於衷 ..可能是習慣啦 鄉下就是會有蒼蠅 趕不完


可我們都坐立不安 ..


覺得好髒喔...


1 comment:

莊羊 said...

咱在芝加哥中國城所見的,
全是綠頭呼神,
神氣的貼在櫥窗玻璃上,
裡面陳列的是:廣式餐飲,
顧客一邊吃,一邊趕呼神,熱鬧哩。